L’information ne vous a peut-être pas échappé : une nouvelle version d’OpenLayers est en cours de développement !
La version 2 aujourd’hui en ligne date de 2006 et  a subi relativement peu de mises à jour au fil du temps.
Le développement d’une version 3, lancé en novembre 2012, devrait permettre de simplifier le code informatique, d’améliorer les performances de navigation, d’ajouter une foule de nouvelles fonctionnalités et de gérer les visualisations en 3D !
De quoi faire saliver la communauté de la géomatique OpenSource, mais il va falloir encore patienter un peu, l’avancée des travaux évoluant au fil des donations de fonds.
La version 3 est d’ores et déjà testable sur la plateforme GitHub : http://openlayers.github.com/ol3/master/examples/
Plus d’informations disponibles sur la page du projet : http://openlayers.org/blog/2012/11/14/why-are-we-building-openlayers-3/